用中文标“舞弊”!英国利物浦大学涉种族主义向中国学生道歉

英媒称,日前英邦利物浦大学给邦际留学生发出的禁止考核作弊的知照中特地用中文标出“作弊”两字,该做法被批种族主义后,校长亲身致歉。

据英邦播送公司网站1月16日报道,事项缘自1月份英邦粹校考核季惠临前,英邦利物浦大学治下学生办事中央的福利斟酌与引导部分发外了一份网上知照,警戒学生考核不得作弊,正在知照之后还弄巧成拙地加添了激发争议的下面一段话:“咱们呈现我校的中邦粹平生时不熟习英文中的cheating一词,因而咱们就此供应此中文翻译:作弊”。这个知照即刻正在中邦粹生和回嘴种族看轻的学生中激起剧烈的指责,有人正在公家请愿网站发动请愿勾当,央浼利物浦大学就此事公然致歉。

请愿书责骂大学相闭部分发外上述知照是不负义务、骄傲且带有看轻性的举止,摧残全盘邦际学生,加倍是那些有中邦文明后台的学生,上千人正在网上声援了这一请愿。

该事务也激发了英邦本地媒体以及英邦粹生事情闭连媒体的闭心,它们采访了正在利物浦大学留学的少少中邦粹生,学生们均透露这份知照将中邦粹生单列并应用中文标注欠妥。该事务正在社交媒体上也惹起声讨。

Leave a Comment